plaque funéraire d'Yvette (inscription funéraire hébraïque)

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Inscription funéraire hébraïque

Appellation d'usage

D'Yvette

Titre courant

Plaque funéraire d'Yvette (inscription funéraire hébraïque)

Localisation

Île-de-France ; Yvelines (78) ; Mantes-la-Jolie ; conservatoire de musique

N° INSEE de la commune au moment de la protection

78361

Canton

Mantes-la-Jolie

Nom de l'édifice

Conservatoire de musique

Lieu de déplacement de l'objet

Lieu de déplacement : Ile-de-France, 78, Mantes-la-Jolie, ancien musée Duhamel

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire

Dimensions normalisées

H = 68 ; la = 200 ; pr = 15

Inscription

Inscription ; épitaphe

Précisions sur l'inscription

Inscription (hébreu) : Ceci est la stèle sépulcrale de Dame Yvette fille de l'éminent Rabbi Haïm, épouse du compagnon Rabbi Haïm qui s'en fut au jardin d'Eden le troisième jour [mardi] de la périscope Waq-yaqhel [traduction d'après Nahon, 1986].

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

4e quart 13e siècle (?)

Description historique

Dalle complète de type séfarade qui recouvrait la sépulture. Elle fut trouvée en 1879 par M. Grimbel, lors de travaux effectués dans les fondations d'une maison rue de l'Eglise, sur l'emplacement de l'ancien Hôtel-Dieu, à une profondeur de 3 m environ. Grave fit déposer cette dalle dans la cour de la mairie. Elle provient de l'ancien cimetière juif de Mantes, attesté par les archives avant l'expulsion des juifs par Philippe le Bel en 1306, mais non localisé précisement.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

2000/07/19 : classé au titre objet

Photographies liées au dossier de protection

CAOA

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel