POP

Plateforme ouverte du patrimoine

ensemble de deux chaudières à vapeur

Désignation

Dénomination de l'objet

Chaudière à vapeur (2)

Titre courant

Ensemble de deux chaudières à vapeur

Localisation

Localisation

Martinique ; Martinique (972) ; Gros-Morne ; R.N. 4 ; habitation Saint-Etienne

N° INSEE de la commune au moment de la protection

97212

Adresse de l'édifice

R.N. 4

Nom de l'édifice

Habitation Saint-Etienne

Référence Mérimée de l'édifice

PA97200013

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Distillerie

Description

Catégorie technique

Production industrielle de l'énergie

Matériaux et techniques d'interventions

Métal ; pierre ; moellon

Description matérielle

Ces chaudières à vapeur, également appelées générateurs sont dites à tubes de fumée. Elles servent à fournir l'énergie à la machine à vapeur et à la colonne à distiller à partir de la combustion de la bagasse. La vapeur est générée en chauffant un volume d’eau contenu dans le grand corps cylindrique en métal. Les gaz de combustion circulent à l'intérieur des tubes tandis que l’eau les entoure. Ces chaudières sont insérées dans un bâti en maçonnerie de moellons. Une partie est réservée à la combustion de la bagasse (à l’avant, foyer et cendrier superposés), dans le prolongement l’autre partie sert à l’échange thermique entre les fumées et l’eau. Chaudière 1 : sa façade comporte de bas en haut une ouverture correspondant au cendrier surmontée d’une porte à deux vantaux en fonte ouvrant sur l’espace de chauffe alimenté par la bagasse. Une grille sépare ces deux espaces. Sur l’élévation opposée une porte à deux vantaux en fonte s’ouvre sur la chaudière tubulaire. Elles portent l’inscription SOCIÉTÉ ANONYME / DE CONSTRUCTIONS / MÉCANIQUES DE / SAINT-QUENTIN / 1925 / (FRANCE). Au-dessus, à côté du dôme, la soupape de sûreté porte une plaque signalétique avec l’inscription N° […] / SOUPAPE DE SÛRETÉ / A ÉCHAPPEMENT PROGRESSIF / MODÈLE DÉPOSÉ / LETHUILLIER-PINEL / ROUEN. Chaudière 2 : sa façade comporte deux ouvertures fermées chacune par deux vantaux en fonte correspondant au cendrier et à l’espace de chauffe alimenté par la bagasse. Une grille séparait également ces deux espaces. Elle comporte un dôme. L'inscription N° 31662 / INDICATEUR / MAGNÉTIQUE / BREVETÉ / DE / LETHUILLIER ET PINEL / ROUEN est lisible sur la "soupape de sûreté". Entre les deux chaudières : côté face, une passerelle métallique équipée d’une échelle donnait accès au niveau supérieur des deux chaudières. Elle permettait le chargement (manuel?) des chaudières grâce à des trémies. Un tapis élévateur situé à gauche de la chaudière 1 acheminait la bagasse depuis le troisième moulin de broyage. L’évacuation de la vapeur d’eau produite s’effectuait par une cheminée de section polygonale située entre les deux chaudières. A l’arrière, la bâche d’alimentation destinée à alimenter en eau les deux chaudières porte également une plaque signalétique avec l’inscription SOCIÉTÉ ANONYME / CONSTRUCTIONS / MÉCANIQUES / DE SAINT-QUENTIN / (FRANCE). Celle-ci est surmontée du ventilateur qui a pour fonction d'entraîner les gaz chauds de la chaudière. Ces machines sont reliées à un système de tuyaux parcourant l’usine.

Dimensions normalisées

Chaudière 1 : h = 422, l = 1221 ; chaudière 2 : h = 330, l = 1221

État de conservation (normalisé)

Hors état de marche

Inscription

Inscription concernant le fabricant ; inscription concernant le lieu d’exécution ; plaque signalétique ; date

Précisions sur l'inscription

Inscriptions concernant les fabricants. Chaudière 1 : « Société anonyme / de constructions / mécaniques de / Saint-Quentin, / 1925 / France » sur les deux portes à l’arrière ; N° […] / soupape de sûreté / à échappement progressif / Modèle déposé / Lethuillier-Pinel / Rouen sur le sommet de la chaudière. Bâche alimentaire : Société anonyme / Constructions mécaniques / de St Quentin / (France). Chaudière 2 : indicateur magnétique breveté, soupape de sûreté / à échappement progressif : "N° 31662 / Indicateur magnétique / breveté de / Lethuillier et Pinel / Rouen".

Historique

Lieu de création

Lieu d'exécution : Normandie, 76, Rouen ; lieu d'exécution : Picardie, 02, Saint-Quentin

Siècle de création

Milieu 20e siècle

Année de création

1925

Description historique

Ces chaudières à vapeur tubulaire servaient à alimenter la machine à vapeur de la distillerie. Elles ont été construites vers 1925 (chaudière 1) ou peu après (chaudière 2) par la Société anonyme de constructions mécaniques de Saint-Quentin qui ferme en 1935 et les ingénieurs-mécaniciens Lethuillier et Pinel, actifs à Rouen.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété privée

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

2018/11/16 : inscrit au titre objet

Précisions sur la protection

"Ensemble de deux chaudières et leur bâche alimentaire, ventilateur et souche de cheminée" inscrit au titre objet avec l'ensemble des machines de la distillerie de l'habitation Saint-Etienne, complétant l'arrêté d'inscription au titre immeuble du 16 août 2010.

Numéro de l'arrêté de protection

Arrêté n°2018-11-021.

Observations

Fiche CAOA manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.

Référence(s) de publication(s)

Pascault Jacky. Étude du matériel industriel de HSE. Document manuscrit, 11 pages. Pascault Jacky. Introduction à la présentation d’un programme de mise en valeur du site de l’ancienne distillerie de l’Habitation Saint Étienne, 2 pages. Orville Lucie. Habitation Saint-Étienne, enquête, sous la direction de Mme Begot et Mousnier, 1984, 40 pages. Lethuillier & Pinel Ingénieurs-Mécaniciens Rouen Fournisseur de l’État, de la Marine et des Chemins de Fer. Construction Spéciale d'Appareils de Sûreté pour chaudières à Vapeur, 1894.

Sources d'archives et bases de données de référence

Noé-Dufour Annie (conservatrice des Antiquités et Objets d'Art de la Martinique, 2015-2018), fiche Palissy.

Références documentaires

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

2017

Date de rédaction de la notice

2018

1/39
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Ensemble des deux chaudières, depuis le sud-ouest.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Ensemble des deux chaudières, depuis le sud-ouest.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Élévateur de bagasse à gauche de la chaudière 1 et passerelle à droite.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Élévateur de bagasse à gauche de la chaudière 1 et passerelle à droite.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Passerelle et son échelle d’accès entre les deux chaudières.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Passerelle et son échelle d’accès entre les deux chaudières.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Ensemble des deux chaudières depuis le nord-est.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Ensemble des deux chaudières depuis le nord-est.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Élévation antérieure et tapis élévateur de bagasse.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Élévation antérieure et tapis élévateur de bagasse.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Entrée du foyer : porte à deux vantaux.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Entrée du foyer : porte à deux vantaux.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Élévation antérieure, évent à droite de la porte.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Élévation antérieure, évent à droite de la porte.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Cendrier sous le foyer.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Cendrier sous le foyer.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Foyer au-dessus du cendrier.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Foyer au-dessus du cendrier.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Porte basse latérale permettant l’entretien de la chaudière.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Porte basse latérale permettant l’entretien de la chaudière.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Face arrière, porte à deux vantaux ouvrant sur la chaudière à tubes de fumées.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Face arrière, porte à deux vantaux ouvrant sur la chaudière à tubes de fumées.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Face arrière, porte à deux vantaux ouvrant sur la chaudière à tubes de fumées. Inscription : « Société anonyme / de constructions / mécaniques de / Saint-Quentin / 1925 / France ».
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1. Face arrière, porte à deux vantaux ouvrant sur la chaudière à tubes de fumées. Inscription : « Société anonyme / de constructions / mécaniques de / Saint-Quentin / 1925 / France ».
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, vue de dessus.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, vue de dessus.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, vue de dessus.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, vue de dessus.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, vue de dessus. Inscription sur la plaque signalétique : N° […] / SOUPAPE DE SÛRETÉ / A ÉCHAPPEMENT PROGRESSIF / MODÈLE DÉPOSÉ / LETHUILLIER-PINEL / ROUEN.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, vue de dessus. Inscription sur la plaque signalétique : N° […] / SOUPAPE DE SÛRETÉ / A ÉCHAPPEMENT PROGRESSIF / MODÈLE DÉPOSÉ / LETHUILLIER-PINEL / ROUEN.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Plaque de contrôle de la pression.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Plaque de contrôle de la pression.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, trappe d’alimentation en bagasse.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 1, trappe d’alimentation en bagasse.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Rationnelle antérieure.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Rationnelle antérieure.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation antérieure. Portes superposées, cendrier (en bas) et foyer (en haut).
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation antérieure. Portes superposées, cendrier (en bas) et foyer (en haut).
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Porte basse latérale permettant l’entretien de la chaudière.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Porte basse latérale permettant l’entretien de la chaudière.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale, évent.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale, évent.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale, évent.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale, évent.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Face arrière (nord-est).
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Face arrière (nord-est).
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Tubes à fumées.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Tubes à fumées.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Vue intérieure. La petite porte à droite sert à l’entretien.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Vue intérieure. La petite porte à droite sert à l’entretien.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale droite, évents situés à la base du mur.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Élévation latérale droite, évents situés à la base du mur.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Trappe d’alimentation située dans la maçonnerie au-dessus du foyer.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Trappe d’alimentation située dans la maçonnerie au-dessus du foyer.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur.Chaudière 2. Partie haute.
Ensemble de deux chaudières à vapeur.Chaudière 2. Partie haute.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Plaque signalétique sur la soupape de sécurité sur le sommet de la chaudière 2.Chaudière
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Plaque signalétique sur la soupape de sécurité sur le sommet de la chaudière 2.Chaudière
© Ministère de la Culture (France), Conservation des antiquités et des objets d’art de Martinique – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Plaque de contrôle
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Plaque de contrôle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Trappe d’alimentation située dans la maçonnerie au-dessus du foyer.
Ensemble de deux chaudières à vapeur. Chaudière 2. Trappe d’alimentation située dans la maçonnerie au-dessus du foyer.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Bâche alimentaire, ventilateur et cheminée entre les deux chaudières.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Bâche alimentaire, ventilateur et cheminée entre les deux chaudières.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Bâche alimentaire, ventilateur et base de la cheminée entre les deux chaudières, détail.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Bâche alimentaire, ventilateur et base de la cheminée entre les deux chaudières, détail.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Ventilateur et la bâche alimentaire à droite en contrebas.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Ventilateur et la bâche alimentaire à droite en contrebas.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Plaque signalétique : « Société anonyme / constructions mécaniques / de St-Quentin / (France) » sur le bâche alimentaire et ventilateur entre les deux chaudières.
Machine à pomper dite pompe à vapeur Burton n°10696. Plaque signalétique : « Société anonyme / constructions mécaniques / de St-Quentin / (France) » sur le bâche alimentaire et ventilateur entre les deux chaudières.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Porte en contrebas de la cheminée, à gauche de la bâche alimentaire.
Porte en contrebas de la cheminée, à gauche de la bâche alimentaire.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Ensemble des deux chaudières. Plan de localisation : trémies d’alimentation en bagasse (T), pompe à vapeur (P). Fond de plan, Pierre Bortolussi, architecte en chef des Monuments Historiques.
Ensemble des deux chaudières. Plan de localisation : trémies d’alimentation en bagasse (T), pompe à vapeur (P). Fond de plan, Pierre Bortolussi, architecte en chef des Monuments Historiques.
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Conservation des antiquités et des objets d’art de l’Ardèche – Tous droits réservés
Voir la notice image
Croquis schématique, localisation des machines. Moulin 1,2,3 ; Alimentation en cannes 4 ; Poste de commandement 5 ; Fosse à vesou et tamis élévateur 6 ; Tapis élévateur de bagasse 7 ; Machine à vapeur 9 ; Volant d’inertie 10 ;  Réducteur de pression 11 ; Pompe à haute pression 12 ; Régulateur de vitesse 14 ; Train d’engrenage 15 ; Accouplements 15 ; Pompe 17 ; Bâche alimentaire 18 ; Trémies 19 ; Ballon de pression 20 ; Turbine hydraulique 21.
Croquis schématique, localisation des machines. Moulin 1,2,3 ; Alimentation en cannes 4 ; Poste de commandement 5 ; Fosse à vesou et tamis élévateur 6 ; Tapis élévateur de bagasse 7 ; Machine à vapeur 9 ; Volant d’inertie 10 ; Réducteur de pression 11 ; Pompe à haute pression 12 ; Régulateur de vitesse 14 ; Train d’engrenage 15 ; Accouplements 15 ; Pompe 17 ; Bâche alimentaire 18 ; Trémies 19 ; Ballon de pression 20 ; Turbine hydraulique 21.
© Ministère de la Culture (France), Conservation des antiquités et des objets d’art de Martinique, tous droits réservés
Voir la notice image