Bx E 29 ; Bx M 7082
L'adoration des mages
Vicence, 1600 ; Padoue, 1660 1662 (vers)1748 Milo, 1556 ; Venise, 1629 Venise, 1687 ; Venise, 1767 Vérone, 1528 ; Venise, 1588
Italie
VERONESE (dit) CALIARI Paolo (Ancienne attribution)
H. 60 ; L. 122
'L'Adoration des mages' s'inspire visiblement, par son format en longueur et sa composition en frise, de la toile de même sujet exécuté par Véronèse en 1571 pour la famille Cuccina (Dresde, Gemäldegalerie), et se rapproche encore davantage du tableau du maître à thème identique peint en 1576, conservé à Venise, Ateneo Veneto. L'enfant agenouillé au premier plan qui tirnt la traîne du roi le plus âgé est également une citation directe, inversée, du même personnage dans 'L'Adoration des mages' de Véronèse conservée à Vicence (église Santa Corona), que R. Marini date vers 1578; cette figure répète aussi, cette fois dans le bon sens, le page situé à gauche dans 'Le Christ et le centenier' à la Gemäldegalerie de Dresde (qui est peut-être une réplique d'atelier). Ce type d'analogie se retrouve dans le pendant de cette toile, 'La femme adultère' (Cat. n° 148)
Evangile : Selon Matthieu, Nouveau Testament
numéro d'inventaire de l'autre élément : BXE 30, BXM 7081
propriété de la commune, attribution, Bordeaux, musée des Beaux-Arts
Stadhouder Guillaume V d'Orange, La Haye ; Paris, 07/06/1795 ; museum central des Arts (Le Louvre), Paris, 1795 ; Collections Royales Françaises
attribution, Bordeaux, Musée des Beaux-Arts
1803
Saisi par les commissaires du Gouvernement français, le 7 juin 1795 ; Exposé au Muséum Central des Arts (Le Louvre), à partir de 1795. ; Tableau réclamé en 1816 par le Ministre Pradel, Directeur Général de la Maison du Roi, pour restitution aux vainqueurs. Communication orale du Prof. Ugo Ruggieri (Venise), en janvier 1990 : 'à la manière de Véronèse'
1947, Bordeaux, musée des Beaux-Arts, La vie du Musée de 1939 à 1947, (n° 40) ; 1952-1953, Bordeaux, Galerie des Beaux-Arts, Les Chefs-d'oeuvre des Musées de Bordeaux, (n° 18) - 1964, Tel Aviv, musée des Beaux-Arts, Les trésors des Musées de Bordeaux, (n° 10) - 1987, Bordeaux, Galerie des Beaux-Arts, Italie, Histoire d'une collection, (p.184, n° 66.) - 2001, Bordeaux, Musée des Beaux-Arts, 200 étés: le musée des Beaux-Arts a deux siècles, s.c.
[ Gauldrée de Boilleau, Ch. H., marquis de Lacaze], Catalogue des tableaux du cabinet particulier de M. de Lacaze, 1821, (n° 79) - [Lacour P.], Notice des tableaux et figures exposés au Musée de la Ville de Bordeaux, Bordeaux, 1824, (n° 79) - [Lacour P.], Notice des tableaux et figures exposés au Musée de la Ville de Bordeaux, Bordeaux, s.d., [1832], - Mantz P., 'Le Musée de Bordeaux', in l'Artiste, Paris, 1846, série IV, t. VIII, (p. 51) - [Lacour P.], Notice des tableaux et figures exposés au Musée de la Ville de Bordeaux, Bordeaux, s.d., [1850], (n° 378) - Lacour P., Delpit J., Catalogue des tableaux, statues, etc. du Musée de Bordeaux, Bordeaux, 1855, (n° 62) - Lacour P., Delpit J., Catalogue des tableaux, statues, etc. du Musée de Bordeaux. Nouvelle édition revue et augmentée des acquisitions faites jusqu'à ce jour par Gué O., Bordeaux, 1862, (n° 15) - [Lacour P., Delpit J.], Catalogue des tableaux, statues, etc. du Musée de Bordeaux, avec un supplément de [Gué O.], Bordeaux, 1864, (n° 70) - [Lacour P., Delpit J.], Catalogue des tableaux, statues, etc. du Musée de Bordeaux, avec un supplément de [Gué O.], Bordeaux, 1869, (n° 70) - [Lacour P., Delpit J.], Catalogue des tableaux, statues, etc. du Musée de Bordeaux, avec un supplément de [O. Gué], Bordeaux, 1875, (n° 70) - [Lacour P., Delpit J.], Catalogue des tableaux, statues, etc. du Musée de Bordeaux, avec un supplément de [O. Gué], (édition revue par E. Vallet du catalogue de 1877), Bordeaux, 1879, (n° 70) - Vallet E., Catalogue des tableaux, sculptures, gravures, dessins, exposés dans les galeries du Musée de Bordeaux, Bordeaux, 1881, (n° 21) - Vallet E., 'Le Musée de Bordeaux', in La Gironde littéraire et scientifique, Bordeaux, 1882, - Guédy T., Musées de France et collections particulières, Paris, [1882 ou 1889], (p. 98, n° 21) - [Vallet E.], Etat estimatif des tableaux, objets d'art de sculpture, armes et antiques de la Ville de Bordeaux, Bordeaux, 1892, (n° 25) - Municipalité Bordelaise : Bordeaux, t. III, Administration, chap. Beaux-Arts, Musée de Peinture et de Sculpture, pp. 334-340, Bordeaux, 1892, (p. 338) - Vallet E., Catalogue des tableaux, sculptures, gravures, dessins exposés dans les galeries du Musée de Bordeaux, Bordeaux, 1894, (n° 21) - Musée de Bordeaux, fasc. n° 18 (recueil de planches), Bordeaux, 1909, (pl. 87) ; Alaux D., Musée de Peinture de Bordeaux, Catalogue des tableaux, Bordeaux, 1910, (n °19) - Saunier C., Les Villes d'art célèbres, Bordeaux, Paris, 1925, (p. 118) - Manciet C., 'Le Musée de Bordeaux', in Collections publiques de France, Paris, 1931, (p. 10, repr. p. 21) - Manciet C., Catalogue, Musée de Peinture et de Sculpture, 1933, (n° 13) - Bredius A., Catalogue raisonné des tableaux et sculptures, Musée royal des tableaux, Mauritshuis, La Haye, 1935, (pp. XII-XIV) - Lecuyer R., Regards sur les Musées, t. I, Paris, 1949, (p. 39) ; Boyer F., 'Une conquête artistique de la Convention : les tableaux du Stathouder (1795)', in Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français, année 1970 (1972), (n° 5) - Pignatti T., Véronèse, L'opera completa, Venise, 1976, (t. I, p. 247) - Brejon de Lavergnée A., Foucart J., 'Nouvelles précisions sur la collection de tableaux du Stathouder', Antiek, 11ème année, n° 2, 1977, (p. 183, n°159) - Habert J., Bordeaux, musée des Beaux-Arts : Peinture italienne XVe-XIXe siècles, (Inventaire des Collections publiques françaises), Paris, 1987, (p. 196, n° 147.)