Bx E 1069 92 ; Bx M 6947
Aurore et Céphale
Bologne, 1557 ; Parme, 1602
Italie
52 H; 39 L
fable : sur la mythologie, Ovide : Les Métamorphoses d'Ovide
copie
propriété de la commune, legs, Bordeaux, musée des beaux-arts
1896 acquis ; 1900 entrée matérielle
POIRSON Auguste
dans la liste annotée par J.G. Lemoine en 1939 (cf. bibl.) :'92. Panneau bois ; allégorie du XVIème siècle; très intéressant; à identifier; pourrait être des Carrache'. Interprétation médiocre et très libre de la fresque d'Augustin Carrache 'Aurore et Céphale' exécutée au centre de la voûte de la Galerie du palais Farnese à Rome. La présente copie bordelaise place maladroitement l'une au-dessus de l'autre les deux parties gauche et droite normalement alignées de la composition originale : le groupe, représentant Aurore violant le jeune chasseur athénien Céphale (représenté ici sans son char) et l'Amour qui s'enfuit, est situé ici au-dessus de la figure de Tithon (époux d'Aurore) endormi; l'auteur de la copie a ajouté en haut à droite le paon de Junon (déesse des amours légales), vers lequel s'élance l'Amour les bras chargés de fleurs, de manière à transformer sans doute la scène en allégorie de la fidélité conjugale: Ovide raconte en effet que Céphale résista aux séductions de l'Aurore et demeura fidèle à son épouse Procris.
[legs] Poirson, Salles du premier étage de la galerie Sud, classement 1 : Bons [tableaux], 2 : Médiocres, 3 : Mauvais. Copie annotée par Daniel Alaux, le 24 avril 1909, n° 92 de la liste dressée le 24 avril 1900 (perdue) par J. Cabrit ; annotée par J.G. Lemoine en 1939, (n° 92 (Bmus, Musée, legs Poirson).-) ; Jubert, Y., (alias Jean-Gabriel Lemoine), 'Du Palais Farnèse au Musée de Bordeaux', in La Petite Gironde, Bordeaux, 15 septembre 1941, I, (repr. en n.) ; Habert J., Bordeaux, Musée des Beaux-Arts : Peinture italienne XVe-XIXe siècles, (Inventaire des Collections publiques françaises), Paris, 1987, (pp. 58-59, n° 18, repr. En n. p. 59, n° 18.)