Légende de sainte Marguerite (face) ; Saint Jean-Baptiste (revers du volet droit) - POP

Légende de sainte Marguerite (face) ; Saint Jean-Baptiste (revers du volet droit) - POP

Période de création

4e quart 15e siècle

Millésime de création

1478 ; 1485

Genèse

commande ; oeuvre en rapport

Historique

Le Musée des Beaux-arts de Dijon a eu la chance, en 1995, de réunir à deux panneaux entrés au musée en 1916 avec le legs Dard deux autres volets du même retable, provenant de la collection Burckhardt de Bâle. Acquis par un membre de cette famille en juin 1800 d'un graveur originaire de Strasbourg, Friedrich Huber, les volets semblent avoir été séparés au milieu du XIXe siècle (les deux volets sont démembrés vers 1850-1860). Sur leurs faces externes, les volets présentent quatre grandes figures de saints devant des draps d'honneur soutenus par des anges : sur les grands volets latéraux, saint Jean l'Evangéliste et saint Jean-Baptiste ; sur les petits volets centraux, sainte Marguerite et sainte Catherine à gauche, avec à leurs pieds les donateurs. Comme il est d'usage dans les retables germaniques, l'intérieur des volets, réservé aux jours de fêtes, est peint dans une gamme de couleurs plus éclatante sur un fond or imitant le brocart. Ces riches volets venaient selon toute vraisemblance se refermer autour d'une statue surmontée d'un dais, formant ce qu'on appelle un retable à baldaquin. La statue était très probablement celle de sainte Marguerite, dont l'histoire est détaillée sur la face interne et dont la prééminence est marquée, à l'extérieur, par la prière que lui adressent les donateurs. Ce sont les armoiries aux pieds des donateurs qui permettent de les identifier et de préciser la provenance ancienne et la datation du retable. Il s'agit d'un couple de patriciens strasbourgeois, Stephan Bock von Bläsheim et sa femme Engel Bock von Gerstheim, qui se sont mariés en 1460 et sont morts respectivement en 1485 et 1514, et de leurs filles religieuses. Ces donateurs sont également représentés sur un panneau d'un retable de la Passion à l'église Saint-Pierre de Strasbourg, mais qui se trouvait à l'origine à l'église de la Madeleine. Nos volets pourraient provenir de cette même église, de même que les fragments d'un retable-baldaquin consacré à la Madeleine, conservés à San Francisco et Karlsruhe. La commande de ces autels, issus du même atelier, est sans doute contemporaine de la reconstruction du couvent à l'intérieur de la ville à partir de 1476. L'église, achevée en 1480, fut enrichie de vitraux de l'atelier strasbourgeois dirigé par Peter Hemmel, de peintures murales, d'autels et de statues offerts par les familles patriciennes. Ces volets appartiennent à la production d'un peintre actif à Strasbourg à la fin du XVe siècle, demeuré anonyme, qui a reçu le nom de Maître des Ronds de Cobourg ou de Maître aux études de draperies. La réalisation soignée de ces volets leur a permis de nous parvenir dans un très bon état général de conservation. La pression un peu excessive exercée par les cadres a toutefois provoqué le bombement des panneaux et l'apparition d'une fente verticale sur les volets larges. La restauration conduite en 1999-2000 a permis de résorber ces désordres. Elle a aussi redonné aux panneaux l'unité chromatique qu'ils avaient perdue pendant leur séparation. Les vernis ont été égalisés et les repeints anciens repris. Surtout, les cadres ont été débarrassés de leurs repeints et ont retrouvé leur polychromie d'origine. Les volets ont enfin été remontés dans leur disposition d'origine. En dépit de l'absence de la partie centrale, c'est la vision du retable ouvert qui a été privilégiée, pour retrouver la cohérence du récit du martyre de la sainte. (Notice de Sophie Jugie extraite de 'L'Art des collections. Bicentenaire du Musée des Beaux-Arts de Dijon', Dijon : Musée des Beaux-Arts, 16 juin - 9 octobre 2000) ; voir aussi : Martyre de sainte Marguerite (D 88 A), Légende de sainte Marguerite (1995-3-1), Retable de Sainte Marguerite (D 88 et 1995-3-1 et 2), Martyre de sainte Marguerite (D 88 B)

Informations complémentaires

Exposition

Schweizerische Malerei XV. bis XVIII. Jahrhundert, Kunstmuseum, Berne, 1936 (n° 4) L'Art des collections. Bicentenaire du Musée des Beaux-Arts de Dijon, Dijon : Musée des Beaux-Arts, 16 juin - 9 octobre 2000 (Cat. D 53 pp. 396-397) Spätmittelalter am Oberrhein : Maler und Werkstätten 1450-1525, Karlsruhe : Staatliche Kunsthalle, (29 septembre 2001 - 3 février 2002) (n° 154 p. 275, reprod. pp. 276-277)

Bibliographie

Fischel (Lili), 'Die Heimat des Meisters der Coburger Rundblâtter', Oberrheinische Kunst, n°6, 1934 (pp. 27-40) Rott (Hans), Quellen und Forschungen zur sUdwestlichen und schweizerischen Kunstgeschichte im XV. und XVI. Jahrhundert, t.III, Der Oberrhein, Stuttgart, 1938 (pp. 73-75) Quarré (Pierre), Musée de Dijon. Salle des Gardes et salles de chefs-d'oeuvre. Catalogue sommaire à l'usage du visiteur, Dijon, 1945 (n° 59 (Maître alsacien, entre 1470 et 1490)) Stange (Alfred), Deutsche Malerei der Gothik, 11 vol., Berlin-Munich, 1934-1961 (VII, 1955, p. 31) Réau (Louis), Iconographie de l'art chrétien, Tome III, Iconographie des saints, II, G-O, Presses Universitaires de France, Paris, 1958 (p. 56) Lauts (Jan), Staatliche Kunsthalle Karlsruhe : Katalog Alte Meister bis 1800, Karlsruhe, 1966 (p. 184) Stange (Alfred), Kritisches Verzeichnis der Deutschen Tafenbilder vor DUrer, 3 vol., Munich, 1967-1978 (T. II, p. 48, n° 156) Huvet (Michel), 'Musée des Beaux-Arts : Dijon fait une acquisition exceptionnelle', Le Bien Public / Les Dépêches, 3 octobre 1995 Starcky (Emmanuel) et Jugie (Sophie), 'Un retable du XVe siècle reconstitué : deux panneaux du Maître des Ronds de Coburg acquis par le musée des Beaux-Arts de Dijon', Revue du Louvre, 1-1996 (pp. 13-15 reprod.) Schade (Werner), 'Strassburger Tafelfreuden in Burgund', Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8 janvier 1996 (p. 7, reprod.) 'Les Amis des Musées de Dijon : Enrichir et sauvegarder', Dijon Notre Ville, n°112, janvier-février 1996 Jugie (Sophie), 'Le Retable de sainte Marguerite du Maître des Ronds de Cobourg', Bulletin des musées de Dijon, année 1997, Dijon, 1997, n° 3, p. 8-17 (repr.) Starcky (Emmanuel), 'Les acquisitions du Musée des Beaux-Arts de Dijon, 1991-1997', Bulletin des musées de Dijon, année 1998, Dijon, s.d., n°4, p. 23-37 (p. 34) Zänker (JUrgen), Crucifixae : Frauen am Kreuz, Berlin, 1998 (reprod. p. 40) Bret (Jacqueline), 'Quelques observations sur le Retable de sainte Marguerite du Maître des ronds de Cobourg à l'occasion de sa restauration', Bulletin des Musées de Dijon, année 2000, Dijon, 2000, n° 6, p. 27-30 (fig. 24b-27) Jugie (Sophie), 'Le Retable de sainte Marguerite du Maître des Ronds de Coburg', Bulletin des Musées de Dijon, année 2000, Dijon, s.d., n° 6, p. 25-30 (repr.) Jugie (Sophie), Le Maître des Ronds de Cobourg : 'Le Retable de sainte Marguerite', fiche n°4 (français / anglais / allemand) Starcky (Emmanuel), Barthélémy (Sophie), Cariel (Rémi) et al., Le musée des Beaux-Arts de Dijon, RMN, Musée des Beaux-Arts de Dijon, Paris, 2002 (p. 39, reprod.)