Aller au contenu

Ministère
de la culture

POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Aide
Notices sélectionnées

Aide
Notices sélectionnées

Accueil
Recherche
Recherche avancée
Réutiliser les données
À propos
Aide
Notices sélectionnées

Ministère
de la culture

POP décrit et diffuse des notices scientifiques de biens culturels étudiés ou conservés en France (œuvres d'art, édifices ou sites, objets ou ensembles mobiliers, photographies, etc.)

info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr

Accessibilité : non conforme
Mentions légales
Données personnelles
Condition générale d’utilisation
Statistiques
Plan du site

Sauf mention explicite de propriété intellectuelle détenue par des tiers, les contenus de ce site sont proposés sous licence etalab-2.0

bloc de pierre (fragment) - POP - Plateforme Ouverte du Patrimoine

Ministère
de la Culture

POP | Plateforme ouverte du patrimoinebloc de pierre (fragment)

bloc de pierre (fragment)

Notice joconde 01890001173

Référence de la notice

01890001173

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

2 mai 2018

Date de mise à jour

23 février 2026

Crédits photographiques

© Ortolf Harl Musées de Sens

Identification du bien muséal

Numéro d'inventaire

J 5

Domaine

romain ; épigraphie ; archéologie

Dénomination

bloc de pierre (fragment)

Contexte de création - contexte historique

Période de création

Historique

Sous le règne de Trajan ou d'Hadrien

Découverte / collecte

France ; Bourgogne ; Yonne ; Sens (lieu de découverte)

Précisions sur la découverte ou la collecte

démontage de la muraille

Description du bien muséal

Matériaux et techniques

calcaire, gravé

Mesures

H. en cm 50 ; L. en cm. 85 ; E. en cm 44

Inscriptions

inscription (latin)

Précisions sur les inscriptions

inscription, face : Inscription sur 4 lignes. 'Elle devait certainement se prolonger à droite et à gauche sur des pierres voisines et peut-être aussi en haut et en bas' (Julliot) : GERM.DAC / VS.ET.T.PRISC / VS.ET.AMBVLAT / T OLEVM.P.INP : germ.dac / (n)vs et t(itvs) prisc(ivs) / (coeterisque civitalibus qoe diligentiores habuerunt architectos, circa theatra sint portic)vs et ambvlat(iones) / et olevm p(ropriis) imp(ensis), traduction : 'Les sigles GERM.DAC de la première ligne ne peuvent concerner que l'un des deux empereurs romains : Trajan et Hadrien, les seuls qui aient porté à la fois les deux surnoms Germanicus et Dacius. La seconde ligne ne nous offre que la dernière syllabe d'un surnom au nominatif, la conjonction ET, la sigle T mise là pour Titus et le commencement d'un gentilice PRISC qui peut être Priscius. La lecture de Vitruve, pour la troisème ligne, nous a suggéré une restitution qui, si elle n'est pas la vraie, nous a paru fort acceptable. La quatrième ligne fait mention d'une largesse faite au peuple le jour de l'inauguration du monument par ceux qui, de leurs deniers, avaient fait construire l'édifice, et qui en célébraient, ce jour-là, l'inauguration' (Julliot)

Description

Calcaire gravé ; 'Inscription rapellant l'inauguration de portiques, de promenoirs élevés dans la capitale des Sénonais sous l'un des empereurs Trajan ou Hadrien.' (Julliot)

Statut juridique

Statut juridique

propriété de la commune ; mode d'acquisition particulier ; Sens ; musée municipal

Lieu de conservation

Sens ; musée municipal

Informations complémentaires

Bibliographie

JULLIOT Gustave, Musée gallo-romain de Sens, catalogue avec courtes notes explicatives, Sens, Imp. Duchemin, 1891, 29 p., 22 cm (p. 1) JULLIOT Gustave, Inscriptions et monuments du musée gallo-romain de Sens, Sens, Imp. Duchemin, 1898 (II) DEBATTY (Bertrand), Anthroponymie et histoire sociale de la cité des sénons, mémoire de maîtrise d'histoire ancienne sous la direction de M. Michel Christol, juin 2000, 141 p. Mémoire de maîtrise : Université de Paris I - Panthéon-Sorbonnes, Histoire ancienne : 2000. (n° 132 ; 190) Thèse de doctorat en histoire et archéologie des mondes anciens. 'Ressources et utilisations de la pierre dans le Bassin parisien à l'époque romaine' par Marine Revenue. 2009 (Fiche n° 2721)

Référence de la notice

01890001173

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

2 mai 2018

Date de mise à jour

23 février 2026

Crédits photographiques

© Ortolf Harl Musées de Sens

Contactez-nousEnvoyer un courriel

Localisation

Sens ; musée municipal