Monument d' Adelphius, le tailleur et de sa femme ; Stèle d'un tailleur - POP

Monument d' Adelphius, le tailleur et de sa femme ; Stèle d'un tailleur - POP

Description du bien muséal

Matériaux et techniques

calcaire (gris), taillé

Mesures

H. 59 ; La. 39 ; E. 63

Inscriptions

épitaphe (latin)

Précisions sur les inscriptions

Sur le cartouche. L'inscription est gravée sur la face principale du monument. Elle est très incomplète. Le premier fragment est incomplet à droite ; le second est incomplet en haut, à droite et encore à gauche. A la première ligne nous ne trouvons qu'un mot, ADELP, emprunté à la langue grecque, il est incomplet. En le latinisant , nous lisons ADELPHVS, qui nous paraît être le surnom de cet esclave exerçant la profession de tailleur. Le premier mot de la troisième ligne montre qu'il est marié. Le premier mot de la quatrième ligne paraît être un gentilicium connu, ATTIVS, écrit soit avec deux T soit avec deux C. Enfin les quatre dernières lettres nous font penser à la profession du défunt. (d'après G.JULLIOT) ; ADELP..... / IARVSCI....NA / CONIVG.E DEMVIC / ATTIVSC RIVS ; Adelp[hio...et...] / Iarusci... / Coniug(i) e[ius...] demu... / Attius C...arius [... F(ecit)] ; 'A Adelphius ... et ... Iarusci... épouse de ce dernier... ...demu ...Attius C...arius ... a élevé (ce monument)'

Onomastique

Adelphius

Description

Sculpture sur calcaire. L'ensemble est constitué d'un dé surmonté d'une corniche. Sur la face principale : l'inscription. Elle est située dans un cartouche délimité par plusieurs moulures qui sont, de l'intérieur vers l'extérieur: une petite doucine en saillie et un listel plat. On peut remarquer que l'inscription déborde sur le cadre du cartouche, preuve de la maladresse du lapicide. A côté du cadre, une pelte dont l'arc est tangent au cartouche. Il est logique de penser qu'il y en avait une autre de l'autre côté du cartouche, remplaçant ainsi les doubles queues d'aronde, que l'on rencontre si souvent. Le tout est encadré d'un listel plat. Sur la face gauche, une petite scène présente une activité artisanale, par hypothèse celle du défunt. C'est l'atelier d'un tailleur. Seuls le torse et les mains du tailleur en bas relief sont encore visibles. Il coupe une étoffe avec des ciseaux, sur une table. Dans la partie supérieure deux cuculli sont suspendus. La scène est encadrée d'un listel plat comme sur les autres faces. Peut-on parler dans ce cas d'une métope ? Le cadre est encore visible malgré le bûchage, ce qui permet de dire que le bloc est entier en épaisseur. Le dé est couronné d'une corniche qui n'existe plus que sur le côté droit. Elle courrait tout autour du bloc comme en témoigne les traces du sapage. Elle est formée d'un talon droit orné de rais de coeur en ciseau. (BERGER Stéphanie).

Sujet représenté

ornement à forme architecturale (corniche) ; scène (homme, lieu d'activité industrielle, tailleur, artisanat)