Précisions sur les inscriptions
signé, daté, en bas à gauche : 2e signature recouvre la première, E. Boudin 88 ; signé, en bas à gauche : première signature, [1886] / Boudin ; inscription concernant le lieu d'exécution, en bas à droite : Trouville ; annotation, sur le cadre, au dos : en haut à gauche, à la craie blanche, illisible ; marque de l'encadreur, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut, A. LECOMTE ; numéro pochoir rouge, sur le cadre, au dos : en haut à droite, 1008 ; mesure, sur le cadre, au dos : à gauche, au crayon noir, illisible ; étiquette d'évacuation juin 1917, sur le cadre, au dos : à gauche, fragment ; numéro, sur le cadre, au dos : à gauche, sur l'étiquette d'évacuation, au crayon bleu, 158 ; marque de transit, étiquette, au dos, en haut à gauche : sur le carton plume, LP ART ; marque de transit, étiquette, au dos, en haut à droite : sur le cartion plume, IAT (deux reprises) ; marque de transit, étiquette, au dos, en haut à droite : sur le carton plume, JAPON ; cachet Mairie de Reims, sur la toile, au revers : masqué lors de la restauration [récol. 2014] ; autographe, signé, sur la toile, au revers : au crayon noir, masqué lors de la restauration [récol. 2014], E. Boudin ; inscription concernant la vente, étiquette, sur le châssis : DURAND RUEL, masqué lors de la restauration [récol. 2014] ; numéro Vasnier, sur le châssis : à la peinture blanche (deux fois), masqué lors de la restauration [récol. 2014], HV 31 ; numéro Vasnier, sur le châssis, en bas : à l'encre noire, masqué lors de la restauration [récol. 2014], HV 31 ; Marquage numéro d'inventaire, sur l'objet
