Mesures
H x L en cm sans cadre 43 x 61,4 ; H x L x E en cm avec cadre 68,5 x 87,4 x 9,1 ; Hauteur en cm 43 ; Largeur en cm 61,4 ; Hauteur avec cadre en cm 68,5 ; Largeur avec cadre en cm 87,4 ; Épaisseur avec cadre en cm 9,1
Précisions sur les inscriptions
signé, en bas à gauche : L. Cabat ; carte de visite Vasnier, cachet Mairie de Reims, sur le cadre, au dos : en haut ; numéro, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut, au crayon à bille, OA 1098/63 ; numéro, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut, ronde, au feutre noir, 11 ; légende, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut, imprimée, CABAT / (LOUIS) / 5 - La Route en forêt. / Bordée de talus couvert de gazon, une large route, sillon-/née d'ornières, s'enfonce dans la forêt après avoir traversée un carrefour ; vers la gauche, une femme suit un sentier / conduisant sous bois. / Le jour est à son déclin ; d'épais nuages répandent leur / ombre sur le paysage et lui impriment un effet de sombre / poésie. / Signé au bas, à gauche. / Toile. Haut. 42 cent. ; larg. 61 cent. ; légende, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut à droite, tapuscrit, MUSEE DE REIMS / CABAT LOUIS LA ROUTE EN FORET ; étiquette d'évacuation juin 1917, sur le cadre, au dos : en bas, chevauchant le châssis ; numéro, sur le châssis, en bas : sur l'étiquette d'évacuation, au crayon bleu, masqué lors de la restauration [récol. 2014], 681 ; annotation, sur le cadre, au dos : à gauche, au crayon bleu, illisible ; numéro, sur le châssis, en haut : à gauche, au crayon bleu, masqué lors de la restauration [récol. 2014], 358 ; marque de transit, étiquette, au dos, en haut à droite : sur carton plume, JAPON ; marque de transit, étiquette, au dos, en bas à droite : sur carton plume, LP ART ; cachet Mairie de Reims, sur la toile, au revers : masqué lors de la restauration [récol. 2014] ; numéro Vasnier, sur le châssis : à la peinture blanche (deux fois), masqué lors de la restauration [récol. 2014], HV 48 ; numéro Vasnier, sur le châssis : à l'encre noire, masqué lors de la restauration [récol. 2014], HV 48 ; numéro pochoir rouge, sur le châssis : masqué lors de la restauration [récol. 2014], 434 ; Marquage numéro d'inventaire, sur l'objet
