Précisions sur les inscriptions
signé, daté, en bas à droite : maufra 1897 ; légende, sur le cadre, en bas : sur cartel, MAUFRA / LA POINTE DU RAZ / DU LEGS SUBÉ ACQUIS EN 1901 ; marque de transit, étiquette, sur le cadre, au dos : à gauche, André Chenue & Fils ; marque de transit, étiquette, sur le cadre, au dos : à gauche, LP-ART ; numéro, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut à gauche, à l'encre à la plume, masqué par une des marques de transit, 154 ; numéro, sur le cadre, au dos : en haut à gauche, au crayon noir, partiellement masqué par les marques de transit, 544 M ; lettre, sur le cadre, au dos : en haut, au crayon bleu, R ; marque d'exposition, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut, Japon ; marque de transit, étiquette, sur le cadre, au dos : en haut à droite, IAT ; numéro pochoir rouge, sur le cadre, au dos : à droite, au pochoir rouge, 1027 ; numéro, sur le cadre, au dos : à droite, au crayon noir, entouré, effacé, 3 ; étiquette, marque de l'encadreur, sur le cadre, au dos : à droite, à l'état de traces (Lecomte ?) ; étiquette d'évacuation juin 1917, sur le cadre, au dos : à gauche, chevauchant le châssis ; numéro, sur le cadre, au dos : à gauche, sur l'étiquette d'évacuation, au crayon bleu, 35 ; numéro, sur le cadre, au dos : à gauche, au crayon bleu, DR, 6511 ; annotation, sur le cadre, au dos : à gauche, au crayon noir, partiellement masqué, B[...] ; numéro, sur le cadre, au dos : à gauche, au crayon noir, 595.R ; inscription concernant la vente, marque d'exposition, étiquette, sur le châssis : Galerie Durand-Ruel ; annotation, sur le châssis, en haut : à gauche, au crayuon bleu, effacé ; numéro Sartor, sur le châssis, en haut : à droite, à la peinture blanche, -S-370- ; numéro Sartor, sur le châssis, traverse horizontale : au crayon bleu, effacé, 370 ; numéro, marque de fabricant, sur le châssis, à gauche : au pochoir noir, 40 ; inscription, sur le châssis, traverse verticale : au crayon bleu, ph. 2618 ; cachet du fournisseur, sur la toile, au revers : en haut à gauche, Blanchet, BLANCHET / _ 20 _ / RUE SAINT-BENOIT / PARIS ; Marquage numéro d'inventaire, sur l'objet
