Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Thème clair

Thème sombre

SystèmeUtilise les paramètres système.

Ministère
de la culture

POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Accueil
Recherche
Recherche avancée
Centre d'aide

Ministère
de la culture

POP décrit et diffuse des notices scientifiques de biens culturels étudiés ou conservés en France (œuvres d'art, édifices ou sites, objets ou ensembles mobiliers, photographies, etc.)

info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr

Accessibilité : non conforme
Contact
À propos
Télécharger les bases
Statistiques
Centre d’aide
Plan du site

Mentions légales · Politique de confidentialité · Conditions générales d'utilisation · Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous Licence etalab-2.0 • #02e91794

Epitaphe de Dame Nova Pansa - POP

Ministère
de la Culture

POP | Plateforme ouverte du patrimoineEpitaphe de Dame Nova Pansa

Epitaphe de Dame Nova Pansa

Notice joconde 03290004893

Référence de la notice

03290004893

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

30 janvier 2018

Date de mise à jour

23 février 2026

Rédacteur de la notice

JURQUET Ariane

Crédits photographiques

© JA.Bertozzi-ADGAP

Identification du bien muséal

Numéro d'inventaire

MEC.56.13.5 ; 100 (Autre numéro)

Domaine

sculpture ; héraldique

Dénomination

plaque commémorative

Titre

Epitaphe de Dame Nova Pansa

Auteur

Contexte de création - contexte historique

Période de création

4e quart 16e siècle

Millésime de création

1592

Lieu de création / utilisation

France ; Corse ; Haute Corse ; Bastia (lieu de création)

Utilisation / destination

pratique religieuse

Description du bien muséal

Localisation

Bastia ; musée de Bastia

Matériaux et techniques

marbre, gravé, taillé

Mesures

Hauteur en cm 55 ; Largeur en cm 69 ; Epaisseur en cm 11 ; Poids en kg 110 kg

Inscriptions

dédicace (latin)

Précisions sur les inscriptions

dédicace, en bas : DOM / NICOLAUS PANSA DONNAE NOVAE/ CONIUGI AMANTISSIME OPTIMAE Q / MULIERI HOC MUTVI IN IPSA AMORIS / ETANIMI ME MORIS TESTIMONIUM / QUOD PERENNE CUPIT SIGNUM / COLLOCAVIT. ANNO MDLXXXXII / MENSIS IULII, traduction : Nicolas Pansa à Donnanova, son épouse très aimante et la meilleure des femmes, a élevé ce tombeau en témoignage durable d'amour réciproque et de souvenir éternel. juillet 1592

Description

Plaque funéraire avec inscription à la mémoire de Nova Pansa épouse de Nicolo Pansa. Plaque réalisée à l'époque génoise de la Corse

Sujet représenté

armoiries

Statut juridique

Statut juridique

propriété de la commune ; don manuel ; Bastia ; musée de Bastia

Date d'acquisition

1956 entrée matérielle

Lieu de conservation

Bastia ; musée d’ethnographie corse

Informations complémentaires

Bibliographie

Armorial de la Corse, François DEMARTINI, 3 volumes, ed. Piazzola, 2003 ISBN : 2-907161-79-2. (tome II pp.106-107)

Référence de la notice

03290004893

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

30 janvier 2018

Date de mise à jour

23 février 2026

Rédacteur de la notice

JURQUET Ariane

Crédits photographiques

© JA.Bertozzi-ADGAP

Contactez-nousEnvoyer un courriel

Voir aussi

Bastia ; musée d’ethnographie corse