boucle (rectangulaire) - POP