Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoineépée
épée
Référence de la notice
04370015918
Nom de la base
Collections des musées de France (Joconde)
Date de création
6 novembre 2007
Date de mise à jour
23 février 2026
Rédacteur de la notice
Robin Laurence
Crédits photographiques
© Bernard Plotard
Identification du bien muséal
Numéro d'inventaire
IR.2002.888.1 ; S.20 (ancien numéro d'inventaire)
Domaine
Dénomination
Appellation
Epée des Montmorency
Contexte de création - contexte historique
Période de création
Historique
L'épée présente une difficulté de datation due à la conception originale du pommeau
Description du bien muséal
Matériaux et techniques
Mesures
H. en cm 112
Inscriptions
initiale ; devise (latin)
Précisions sur les inscriptions
initiale : [sur le talon de la lame, entralaçés] MM ; devise, avers : QUOD TIBI FIERI NON VIS ALTERI NE F... [la lame remplacée sur 27 cm, ne possède pas la suite de l'inscription], traduction : Tu ne veux pas pour un autre ce qui est fait pour toi pour que ne... ; devise, revers : MILITIA EST VITA HOMMINIS SUPER FE... [la lame remplacée sur 27 cm, ne possède pas la suite de l'inscription], traduction : Le métier de soldat est la vie d'un homme au dessus de...
Localisation
Montmorency ; musée Jean-Jacques Rousseau