Mesures
Hauteur en cm 35,2 ; Largeur base en cm 22,1 ; Largeur corps en cm 16,8 ; Profondeur base en cm 17,1 ; Profondeur corps en cm 12
Précisions sur les inscriptions
dédicace (latin), corps : ABELIONI / DEO / TITVLLA . HO / MVLLI F. V.S.L.M. (lecture L. Rodriguez, R. Sablayrolles, cat. 2008, n°144), Abelioni / deo, / Titulla Ho/mulli f(ilia) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)., traduction : Au dieu Abelio(n), Titulla, fille d'Homullus, s'est acquittée de son voeu de bon gré et avec une juste reconnaissance.
Description
Toutes les faces de l'autel ont été polies soigneusement. Base Tous les angles, arêtes et moulures de la base sont très érodés. Modénature : rainure d'onglet, ovolo renversé, listel plat, doucine renversée sur les quatre faces. Corps Les arêtes du corps sont très érodées. Couronnement - Corniche : la corniche est très endommagée sur toutes les faces, en particulier sur la face latérale droite, presque entièrement arasée. Les moulures ne sont identifiables que sur la face postérieure. Modénature : doucine droite, bandeau renversé sur la face postérieure. - Coussin : le coussin se compose d'un bandeau d'attique très plat, encadré de deux pulvilli nettement délimités sur les faces latérales. Le gauche est entièrement brisé, le droit est très érodé en surface. ÉPIGRAPHIE Le champ épigraphique, sur la face antérieure du corps, n'est pas délimité. Il est très érodé en surface, en particulier au niveau de la première ligne, dont les trois premières lettres sont à peine visibles. Abelioni / deo, / Titulla, Ho/mulli f(ilia), u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). Au dieu Abelio, Titulla, fille d'Homullus, s'est acquittée de son vœu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie La mise en page du texte est réussie : l'inscription est bien centrée, mais la dernière ligne, de taille réduite, est gravée contre les moulures de la base. L'espacement des lettres est régulier. L'inscription est très érodée en surface, ce qui rend les caractéristiques paléographiques difficilement appréciables. Les lettres paraissent néanmoins hautes et bien formées. H. des lettres (mesures approximatives du fait de l'érosion de la pierre) : l. 1 : 3 ; l. 2 : 3,3 ; l. 3 : 3 ; l. 4 : 1,9. COMMENTAIRE Le théonyme Abelio apparaît dans quatorze inscriptions différentes avec des orthographes variées. Sur les quatorze inscriptions, l'une est perdue et l'orthographe précise du théonyme demeure inconnue , cinq inscriptions, dont celle-ci, présentent l'orthographe d'Abelio(n) avec un seul L et un seul N, il n'existe qu'un exemple d'Abelion(n) (un seul L et deux N au datif), sur trois inscriptions le théonyme est écrit avec deux L et deux N, les quatre dernières attestations possèdent deux L et un seul N . L'origine du théonyme demeure incertaine et la fonction de la divinité controversée . La seule certitude est la variation considérable des transcriptions en latin d'un théonyme préromain. La dédicante, Titulla, portait, comme son père, Homullus, un surnom latin à terminaison de diminutif. Les deux surnoms sont bien représentés dans les provinces de langue celtique . Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008. ; Autel votif épigraphe très abîmé, le couronnement à presque entièrement disparu. La partie gauche du sommet est brisée, le coussin droit est conservé. La corniche, très lacunaire, ainsi que la base sont moulurées sur les quatre faces. L'inscription très érodée présente des caractères irréguliers, la dernière ligne est plus petite que les trois précédentes. Claudine Jacquet, 2005
