Mesures
Hauteur en cm 41,5 ; Largeur base en cm 29,8 ; Largeur corps en cm 23,2 ; Profondeur base en cm 20,8 ; Profondeur corps en cm 14,4
Précisions sur les inscriptions
dédicace (latin), corps : Inscription sur trois lignes., ALARDOSSI / L . IVL . EVNVS / V. S. L. M, Alardossi, / L(ucius) Iul(ius) Eunus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)., traduction : Au dieu Alardoss, Lucius Julius Eunus a acquitté ce voeu de bon gré, comme de juste. (lecture L. Rodriguez, R. Sablayrolles, cat. 2008, n°150)
Description
La face antérieure de l'autel a été polie très soigneusement, sa surface est lisse au toucher. Base Deux trous de scellement modernes, bouchés par des fragments de tiges en bois, ont été percés dans la face antérieure de la base, probablement pour la fixation d'un cartel . Les faces latérales présentent des traces de ciseau grain d'orge sur toute leur surface. Seule une bande périmétrale a été polie. Modénature : la base est débordante par rapport au corps. Rainure d'onglet, ovolo renversé, listel plat, cavet renversé, feuillure renversée sur les quatre faces. Corps Sur les faces latérales, le corps a subi le même traitement que la base : des traces de ciseau grain d'orge sont observables sur toute la surface, sauf sur une bande périmétrale, qui est polie. La face postérieure, travaillée également au ciseau grain d'orge, possède aussi une bande périmétrale, mais des traces de ciseau sont observables sur la bande inférieure. Couronnement Le coussin a été soigneusement arasé au niveau de la corniche, toute sa face supérieure est piquetée. - Corniche : les angles de la corniche sont brisés, le bandeau est endommagé sur les faces latérales. Modénature : quart-de-rond droit, doucine droite, listel plat, bandeau saillant sur les quatre faces. ÉPIGRAPHIE Alardossi, / L(ucius) Iul(ius) Eun'us' / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito) . À Alardos, Lucius Iulius Eunus s'est acquitté de son vœu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie L'inscription est centrée. Le manque d'espace en fin de ligne 2 a contraint le lapicide à ne graver que l'oblique gauche du second V d'Eunus et à le ligaturer avec un S très étroit. À la ligne 3, l'espacement des lettres se rétrécit de plus en plus vers la fin de la ligne. Les lettres ont une forme plutôt haute et étroite, sauf le D à la ligne 1 et le V à la ligne 3. Quelques particularités paléogaphiques peuvent être relevées. Les deux obliques des V ne se rejoignent pas pour former une extrémité pointue, les A et le second jambage du M sont, au contraire, acuminés. Les boucles des S ont une forme anguleuse et la panse du R est très petite. Les empattements des lettres sont très marqués, et la barre inférieure du L de vslm est prolongée par un empattement à gauche. Les points de séparation sont des hederae atypiques dont la forme varie à chaque occurrence. H. des lettres : l. 1 : 3,3 à 3,5 ; l. 2 : 3,6 à 3,8 ; l. 3 : 3,8 à 4,2. COMMENTAIRE La divinité est attestée sur trois autres autels, issus de la vallée de la Garonne . Elle se rencontre sous la forme Alardossi, comme ici et sans doute sur l'inscription CIL XIII, 222 (n° 49), Alardosto, sur l'inscription CIL XIII, 313 (n° 151), et Alar sur une inscription de Gaud (CIL XIII, 47). Il faut voir dans ces variations, plutôt qu'un phénomène linguistique avéré, le résultat d'adaptations pragmatiques, et parfois maladroites, aux déclinaisons latines d'un nom aquitanique . Le dédicant, porteur des tria nomina avec gentilice impérial et surnom grec, était soit un citoyen soit un affranchi. La fréquence du cognomen dans les milieux servile et affranchi ne suffit cependant pas à trancher la question et à faire de lui l'affranchi d'une gens Iulia convène. Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008. ; Autel votif épigraphe incomplet (couronnement absent, retaillé au-dessus de la corniche). base et corniche moulurées sur les quatre faces. Inscription sur trois lignes en caractères réguliers de 3,5 cm de haut. Gravure soignée, lettres séparées par des points. Claudine Jacquet (03/01/06)
