Mesures
Hauteur en cm 35,6 ; Largeur corniche en cm 30 ; Largeur corps en cm 28,2 ; Profondeur corniche en cm 20,5 ; Profondeur corps en cm 18,1
Précisions sur les inscriptions
dédicace (latin), corps : Inscription sur quatre lignes., BAICORRIXO DEO / HANNAXVS / AXIONNIS FIL / V S L M, Baicorrixo Deo, / Hannaxus, / Axionnis fil(ius) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)., traduction : Au dieu Baicorrixus (ou Baicorrixo), Hannaxus, fils d'Axion, s'est acquitté de son voeu de bon gré et avec une juste reconnaissance. (lecture L. Rodriguez, R. Sablayrolles, cat. 2008, n°154)
Description
Corps Le corps est brisé sous la dernière ligne de texte. Couronnement - Corniche : la corniche a été retaillée sur tous les côtés. - Coussin : le coussin se compose d'un bandeau d'attique large et assez bas, plan sur sa face supérieure, encadré de pulvilli cylindriques en forme de balustres accolés. Le pulvillus gauche est très érodé, la moitié antérieure du pulvillus droit est brisée. Tous deux sont serrés en leur centre par une ceinture et nettement séparés du bandeau d'attique sur les faces latérales. Deux triangles en vis-à-vis décorent la face antérieure du coussin sous les pulvilli. ÉPIGRAPHIE Baicorrixo deo, / Hannaxus, / Axionnis fil(ius), / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). Au dieu Baicorrixus (ou Baicorrixo), Hannaxus, fils d'Axion, s'est acquitté de son voeu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie La mise en page est médiocre. L'inscription est alignée à gauche, sauf la ligne 4 qui est légèrement décalée vers la droite. Les lettres sont peu espacées, alors qu'il reste beaucoup de place disponible en fin de lignes 2 et 3. Les lettres sont hautes et étroites. Les A ne possèdent pas de barre transversale et les L sont gravés comme des I, sans barre horizontale. H. des lettres : l. 1 : 3,1 à 3,4 ; l. 2 : 3,3 à 3,5 ; l. 3 : 3,7 ; l. 4 : 3,7 à 3,9. COMMENTAIRE La divinité Baicorrixus (ou Baicorrixo) est attestée sur trois autres autels avec des variantes orthographiques (alternance c/g sur la quatrième lettre, deux R ou un seul, alternance x/s sur l'avant-dernière lettre) . Le rapprochement du théonyme avec le toponyme basque Baigorri a été généralement admis par les linguistes, malgré quelques réserves . Le dédicant, pérégrin libre, porte un surnom largement attesté, sous sa forme radicale Hanna, ou sous des formes dérivées, comme ici Hannaxus ou encore Hannabus ( ?) (Barsous, près de St-Bertrand-de-Comminges), Hannaco (Castillon-de-Larboust et peut-être Saint-Gaudens, Haute-Garonne), Hannarus (Saint-Lizier, Ariège), Hannas (deux fois à Montsérié, Hautes-Pyrénées) . Son père Axion portait également un surnom aquitanique, que R. Lizop avait rapproché du nom du rhéteur Paulus Axius de la cité des Bigerri, mentionné par Ausone dans sa correspondance . Si le rapprochement est pertinent, il suppose, selon J. Gorrochategui, de faire d'Axion un vocable composé, qui n'aurait guère de comparaisons : un radical axi(o)- et un suffixe -(o)n- . L'absence de tout autre cognomen ou gentilice Axius dans les indices épigraphiques invite cependant à prendre en considération l'identification . Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008. ; Partie supérieure d'un autel votif épigraphe. La couronnement bas est très endommagé (corniche brisée, volute droite cassée). L'inscriptions sur quatre lignes est érodée et difficilement lisible. Les caractères sont irréguliers. Claudine Jacquet, 2006
