Précisions sur les inscriptions
revers : Au pochoir en blanc, sur le panneau, en haut à gauche vers le milieu., 734 ; revers : Etiquette bordée de bleu manuscrite à l'encre noire, collée sur le cadre, en haut au milieu vers la gauche, à l'envers., DUNKERQUE / WEEDY ; revers : Etiquette imprimée en blanc et bleu, remplie à l'encre bleu et au crayon rouge (lieu souligné), collée sur le panneau, en haut au milieu., ANDRE CHENUE / Emballeur / EMBALLAGE ET TRANSPORT D'OBJETS D'ART / 924.03.11 - 5 RUE DE LA TERRASSE - PARIS 17e - 924.14.43 .// Exposition DUNKERQUE / Prêteur Mme Leegenhoeck / Titre M.P.R. 2663 ; revers : Au crayon bleu, souligné, sur le panneau, en haut à droite., [...]vin ; revers : Ancienne étiquette manuscrite à la plume et partiellement arrachée, collée sur le panneau, en haut au milieu., n[...] / Peter Aert[...] / dit Lannepi[...] / n°15[...] ; revers : Etiquette circulaire bordée de bleu, manuscrite à l'encre noire, collée sur le panneau, en haut à gauche., 132 ; revers : Etiquette imprimée en noir remplie à l'encre noire, collée sur le panneau, en haut à gauche vers le milieu., LA NATURE MORTE / ET SON INSPIRATION / PARIS 1960 Galerie / Andre Weil / WEDIG / Cat. N°56 repr. ; revers : Etiquette imprimée en bleu, collée sur le panneau, en haut à droite., [Logo] ANDRE CHENUE & FILS / [Logo] TRANSPORTS INTERNATIONAUX / [Logo] 5, rue de la Terrasse 75017 PARIS / _______ / (1) 924.03.11 TELEX 660 149 / _______ / "Stilleben" G.N. Wedig / Exposition "Stilleben in Europa" ; revers : Etiquette imprimée en rouge et noir, collée sur le panneau, en haut à droite. Le logo : " IAT [en rouge] / INTERNATIONAL / ART TRANSPORT [en petit]", [Logo] 54 avenue Lénine - 94250 GENTILLY - Tél. : 41 17 41 17 - Fax : 49 85 91 91 / "GEORG FLEGEL" / _____ / Artiste de Wedig N/Réf. 16 224 / "Still Life" / Titre / Prêteur Musée des Beaux-Arts, Dunkerque FRANCE ; revers : A l'encre ou à la plume noire, sur le panneau, au centre., N°. 165 ; revers : Etiquette jaune imprimée en noir, collée sur le panneau, au centre vers le bas. Le logo : [Parallélogramme noir] / hasenkamp dans le sens bas-haut et à gauche sur l'étiquette., [Logo] Ausstellung / exhibition "Georg Flegel" / [Logo] Leihgeber / lender Musée des Beaux-Arts F 59386 Dunkerque Cedex 1 (Dü17.12.93 - 13.02.93 / Künstler / artist Gottfried de Wedig / Titel / Title Stilleben / GroBe / Materrial / size / material Oil / Holz 43 x 21 cm / Kat.-NR.1 145 ; revers : Etiquette bordée de bleu avec Tampon (Musée de Saint-Etienne), manuscite à l'encre nioire, collée sur le panneau, en bas à gauche., MUSEE DE ST-ETIENNE / Exposition de Natures / mortes de l'Antiquité / au XVIIIe. s - / 2 mai - juin 1954. / N°6 ; revers : Collée sur le cadre, en bas à gauche., [...] ; revers : A l'encre noire, souligné, sur le cadre, au milieu à droite vers le bas, dans le sens haut-bas., DUNKERQUE ; Sur l'objet : Au dos de l'oeuvre, au pochoir en blanc, sur le panneau.
Description
Huile sur bois ; " Le premier quart du XVIIème siècle est dominé en Hollande et en Europe par une forme plus archaïsante de la nature morte. Une nouvelle conception du " Repas servi " naît dans les ateliers d'Haarlem et d'Amsterdam où la juxtaposition des denrées alimentaires est bannie. La composition devient ramassée, la palette est réduite en tons monochromes de bruns et de gris, la lumière est tranquille et intimiste. Peintre de genre, de portraits et de natures mortes, les objets de Gotthardt Wedig sont révélés dans cette nature morte par le simple rayonnement de la flamme d'une bougie. Cet emploi de l'éclairage artificiel issu de tradition néerlandaise n'a cependant rien à voir avec l'art caravagesque. Ces " collations " ou " Déjeuners " sont composés d'objets simples de la réalité courante. L'effet souhaité est celui d'une nature morte qui émeut par quelques objets, traces récentes laissées par l'homme. les thèmes sont fixés ; ici une cruche à l'arrière-plan, une miche de pain entamée, un verre rempli d'un liquide à la couleur mielleuse, un homard sur une assiette en étain aux reflets finement orangés et un chandelier avec sa mouchette aux tons cuivrés. Ces arrangements ne sont pas justifiés ; étape d'un repas, les objets peuvent avoir une signification symbolique. Ainsi la chandelle, symbole de la vie vouée à l'extinction prête aux objets ce caractère contemplatif, en réponse au mouvement de la Contre-Réforme. La gratuité seule des arrangements décoratifs viendra dans la seconde moitié du XVIIème siècle. " Claude Steen, 2000 - Attachée de conservation au musée des Beaux-Arts
