plaque (fragment) ; anneau - POP