Chaouabti de Tcha-en-pa-nakht

N°Inventaire

MEL 2006.0.43 ; : 1163 (N° catalogue 1975)

Domaine

Dénomination

Titre

Chaouabti de Tcha-en-pa-nakht

Epoque

époque ramesside

Matériaux - techniques

Mesures

Hauteur en cm 13.5 ; Largeur en cm 5.5 ; Profondeur en cm 3

Inscriptions

inscription (égyptien ancien, hiéroglyphe), numéro

Précisions inscriptions

inscription, Sur l'objet : Le texte inscrit se présente en quatre lignes horizontales, faisant le tour des jambes, et se lisant de la droite vers la gauche. Les hiéroglyphes et les traits matérialisant les lignes du texte sont gravés en creux., traduction : Que soit illuminé l'Osiris Tcha-en-pa-nakht, (reconnu) juste de voix. Il dit : / O le shaouabti, si l'on [te] désigne et si l'on [te] dénombre / pour exécuter tout travail / qui doit être accompli dans la nécropole, pour faire que croissent / les champs, pour irriguer [les berges] et transporter le limon [...]. ; inscription, A l'arrière : Colonne de texte remplaçant le pilier dorsal. ; numéro, A l'arrière : A l'encre de Chine blanche sur film de vernis, au niveau du dos : 043 ; inscription manuscrite, Sur l'étiquette : Etiquette collée au niveau du dos de la statuette. : n° 1163 ; inscription, Sur l'étiquette : Etiquette collée sous le socle moderne. : 43 / cat. Loffet

Description

La figurine, qui a perdu sa glaçure bleue, porte une perruque lourde tripartite, côtelée, avec boucles bien visibles sur sa partie arrière; cette perruque ne dépasse pas les épaules et recouvre totalement les oreilles de la statuette. L'expression du visage est figée. La statuette ne porte pas la barbe osirienne. Le cou est bien dessiné. Il est rehaussé d'un large collier 'ouser', à deux rangs, couvrant tout le haut du buste et se développant largement d'une épaule à l'autre. Les bras sont croisés sur la poitrine, ils ne tiennent aucun objet ; le bras droit se trouve positionné au dessus du gauche. L'objet a subi une importante action du feu à une époque indéterminée, ce qui explique sa couleur noire actuelle. Aujourd'hui les pieds de l'objet sont incorporés dans un socle moderne, peint en noir

Lieu de création/utilisation

Egypte (lieu de création, lieu d'utilisation)

Utilisation / Destination

Précisions utilisation

TCHA-EN-PA-NAKHT (utilisateur)

Statut juridique

propriété de la commune, mode d'acquisition inconnu, Cherbourg-en-Cotentin, museum d'Histoire Naturelle

Localisation

Bibliographie

Collections égyptiennes du Museum Emmanuel liais de Cherbourg Octeville, Henri Charles LOFFET- Paris : Cybele, 2007. ((p. 49, n°43))