Lettre

N°Inventaire

MEL 2006.0.1 ; : 1147 (N° catalogue 1975) ; : 5803 (N° inventaire Collignon 1911)

Domaine

Dénomination

Auteur

Précision auteur

CHAMPOLLION Jean François : Figeac, 23/12/1790 ; Paris, 04/03/1832 ; nationalité : Française CHAMPOLLION Jacques Joseph : Figeac, 05/12/1778 ; Fontainebleau, 09/05/1867 ; nationalité : Française

Période de création

Millésime de création

1832

Matériaux - techniques

Mesures

Hauteur en cm 23 ; Largeur en cm 18.20

Inscriptions

inscription (français, latin)

Précisions inscriptions

inscription manuscrite, Sur l'objet : Momie de femme mariée, nommée Sachonsis / fille d'un prêtre nommé Petmouthis. / L'inscription longitudinale dont les derniers mots sont inscrits / sur les pieds signifie textuellement : / 'Thoth, dieu grand seigneur du ciel (c'est la légende / d'Hermès Trismégiste) suit : /'Acte d'Adoration à Osiris, seigneur de la contrée occidentale / 'seigneur de la ville d'Abydos afin qu'il accorde des aliments / 'à des dieux (purs)...(lacune)... /'...divine mère souveraine du ciel, à Sachonsis / 'la véridique fille du prophète en chef Petmouthis le véridique. / Le nom de la mère de la défunte, inscrit sur le pied gauche / est trop mal conservé pour en tenter la lecture. JFC /Paris, Janvier 1832: / note de la main de mon frère; / certifié = J.J.Champollion Figeac

Description

Lettre manuscrite rédigée par Jean-François Champollion, annotée et authentifiée par son frère Champollion-Figeac

Historique

Jacques-Joseph Champollion a annoté et authentifié cette lettre de son frère l'année du legs de celle-ci au musée

Lieu de création/utilisation

France, Ile-de-France, Paris (lieu de création)

Statut juridique

propriété de la commune, don manuel, Cherbourg-en-Cotentin, museum d'Histoire Naturelle

Date acquisition

1832

Ancienne appartenance

Collection privée, TROUDE Anne François

Localisation

Bibliographie

Collections égyptiennes du Museum Emmanuel liais de Cherbourg Octeville, Henri Charles LOFFET- Paris : Cybèle, 2007. ((p. 17, n°1))