Précisions sur le sujet représenté
La Vierge est assise, les jambes étendues, la tête couverte d'un voile court retenu par un bourrelet, auréolée. Elle est vêtue d'une longue robe froncée à la taille, recouverte d'une cape sur les épaules. Assis sur ses genoux, l'enfant, le buste nu, habillé d'une sorte de jupe longue tient d'une main le sein de sa mère et pose l'autre sur le vase que lui tend le roi mage penché respectueusement devant lui. Assis par terre, à côté de la Vierge, la tête posée sur la main droite, Joseph semble endormi. A côté de lui émergent la tête de l'âne et celle du boeuf en train de manger dans une auge octogonale. Deux des rois mages sont debout, au fond de la scène : l'un couronné, barbu et les cheveux mi-longs, vêtu d'une longue robe resserrée à la taille par une ceinture, montre du doigt l'étoile qui les a conduit et tient dans l'autre un récipient en forme de bateau. A côté de lui, un second roi, couronné, les cheveux longs, vêtu d'un pourpoint court, ajusté, surmonté d'une ceinture tient d'une main un vase, qu'il montre du doigt. Courbé devant l'enfant, aux pieds de la Vierge, le troisième mage, tête nue (sa couronne est posée par terre entre ses pieds), cheveux longs et ondulés, portant une tunique courte, fendue sur le côté et retenue par une ceinture, les jambes nues, tend vers l'enfant d'une main un vase, dont il tient le couvercle de l'autre. Sur le côté gauche du relief, chute de drapé qui était sans doute relié à un dais architecturé avec tourelles, aujourd'hui cassé
