Précisions sur le sujet représenté
Les deux jeunes martyrs sont représentés en buste, juste avant leur exécution. Donatien est de face, vêtu d'une chemise défaite sur le haut du torse. Ses cheveux sont mi-longs, châtains. Il regarde vers le haut. Rogatien est de profil, tourné vers la gauche, légèrement en retrait de son frère. Il est vêtu d'une chemise blanche. Ses cheveux sont mi-longs, bruns. Sur fond gris clair.
Saint Donatien et saint Rogatien : martyrs nantais (287 ou 288). Au temps de la persécution de Dioclétien, il y avait à Nantes un jeune homme nommé Donatien, d'une haute naissance, mais recommandable surtout par ses vertus. Contrairement à son frère Rogatien, il avait embrassé la foi chrétienne et travaillait à faire connaître Jésus-Christ autour de lui. Il donna à son frère le courage de professer une religion dont les disciples étaient voués à la souffrance et à la mort. Le zèle de Donatien l'avait mis en vue : il fut le premier de tous, conduit devant le gouverneur: 'J'apprends, Donatien, lui dit celui-ci, que non content de refuser à Jupiter et à Apollon les honneurs qui leur sont dûs, vous cherchez à répandre la religion d'un crucifié. -- On ne vous a dit que la vérité, répond Donatien; j'adore Celui qui seul doit être adoré -- Cessez de propager cette doctrine; sinon, la mort vous attend. -La mort, je ne la crains pas pour moi, mais pour vous.' Pendant que Donatien était livré aux tortures et jeté dans un cachot, Rogatien parut à son tour: 'J'ai été informé, lui dit le gouverneur, de votre résolution de professer la religion des chrétiens. Prenez bien garde d'encourir la colère de l'empereur!' La réponse du jeune homme ne fut pas moins ferme que celle de son frère, et le juge décida que le lendemain les deux prisonniers auraient la tête tranchée, pour avoir outragé les dieux et les empereurs. La ville et le diocèse de Nantes ont conservé une dévotion traditionnelle à ces deux martyrs, connus également sous le nom des Enfants Nantais. Abbé L. Jaud, Vie des Saints pour tous les jours de l'année, Tours, Mame, 1950
