Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoineAu delà de Canton, une auberge sur la route, au bord d'un ruisseau
Au delà de Canton, une auberge sur la route, au bord d'un ruisseau
Référence de la notice
07450076733
Nom de la base
Collections des musées de France (Joconde)
Date de création
29 septembre 2012
Date de mise à jour
23 février 2026
Rédacteur de la notice
Gallard Claire ; Bagrin Sylvie
Crédits photographiques
© Chantal Hémon
Identification du bien muséal
Numéro d'inventaire
2002.14.32 ; 543.14 (Ancien numéro)
Domaine
Appellation
gouache chinoise
Titre
Au delà de Canton, une auberge sur la route, au bord d'un ruisseau
Contexte de création - contexte historique
Période de création
Époque
époque Qing (1644 - 1912)
Historique
Au début des années 1780, les Chinois utilisèrent du papier occidental pour la plupart de leurs peintures destinées au marché d'exportation. Les filigranes des papiers anglais ou américain (comme le filigrane ' J. Whatman ') ont permis d'établir une datation assez précise des peintures. Le filigrane ' J. Whatman ' se retrouve sur plusieurs des gouaches conservées au musée Dobrée. La famille Whatman détenait l'une des plus prospères manufactures de papier au XVIIIe siècle en Angleterre. James Whatman l'Aîné avait des moulins pour la fabrication du papier dans le comté de Kent depuis 1733. Son fils, James Whatman le Jeune (1741-1798), développa la fabrique et devint l'un des principaux fournisseurs de papier en Angleterre et celui le plus couramment rencontré parmi ceux utilisés pour les peintures chinoises d'exportation. C'est à partir de 1794 que James Whatman le Jeune commença à dater ses moules, ce qui est très utile pour établir des datations. Le papier Whatman était spécialement adapté aux climats asiatiques : ce gage de qualité, ainsi que les bonnes relations que James Whatman entretenaient avec la East India Company, permit au papier d'être présent sur le marché de Canton depuis 1790 jusque dans les années 1820. William Balston, successeur de James Whatman, continua d'utiliser le filigrane ' J. Whatman ' avec les firmes Hollingston & Balston puis Balston tout seul après 1805. Ce papier anglais était le plus commun des papiers occidentaux utilisés par les artistes chinois. D'une part, pour ses qualités supérieures, et d'autre part, grâce à la très grande quantité importée à Canton pour de multiples usages : registres, livres de comptes, lettres... Mais il n'était pas le seul acheté en Chine. En 1816, le marchand américain Benjamin Shreve apporta avec lui 90 rames de papier américain