Le pouvoir des fables, VIII, 4 - POP