Les vautours et les pigeons, VII, 7 - POP