Les deux aventuriers et le talisman, X, 13 (2e planche) - POP