Les Deux Coqs, VII, 12 - POP