Le Berger et la Mer, IV, 2 - POP