Le Satyre et le Passant, V, 7 - POP