Le Renard ayant la queue coupée, V, 5 - POP