Paramètres d'affichage

M.P.3057.275

égyptien ; archéologie

Shaouabty en costume des vivants de Penonouris

1295 av JC-1186 av JC

XIXe dynastie

Egypte ; (Abydos, lieu de découverte) ; (1895-1896, date de découverte) ; (Amélineau Emile Clément, découvreur)

service ; pratique funéraire

serviteur funéraire

Hauteur en cm 28.5 ; Largeur en cm 8.2

hiéroglyphe ; inscription

Devant, traduction : ' Que soit illuminé l'Osiris, le premier prophète de Min, Penonouris, juste de voix, il dit: ô ce shaouabty, si est recensé, si est dénombré l'Osiris, (le prêtre), Penonouris, juste de voix, pour exécuter (tout) travail qui est habituellement dans la nécropole, tel un homme (à sa tâche..).' ; inscription gravée : '3057 M MP'

figure (Penonouris, debout, perruque, collier-ousekh)

Debout les pieds joints, il est coiffé d'une perruque à revers, noire, courte, cachant les oreilles et dont les mèches verticales sont tressées. Sur le visage, traces d'ocre rouge, large collier-ousekh de trois rangs de perles rectangulaires verticales alternant avec quatre autres fines. Le personnage porte une chemise à manches plissées et un long pagne à devanteau noué sous le ventre, remontant très haut sur les hanches et dans le dos. Les bras sont croisés, droit sur gauche, portant une houe et un hoyau dépassant des poings avec un long sac rectangulaire rejeté par dessus une épaule. Larges bracelets aux poignets reprenant les motifs et les couleurs du collier. Sous le début des plis du devanteau du pagne six lignes de texte sont gravées entre des traits de séparation horizontaux

propriété de la commune ; legs ; Amiens ; musée de Picardie

1927

Collection privée, Maignan Albert, 1904, février, 8-9, 1927 ; Collection privée, Amélineau Emile Clément, Vente Amélineau, 1904, 1904, février, 8-9, Paris, Hôtel Drouot, (n° 292 du catalogue de vente)

Amiens ; musée de Picardie

'L'Egypte, en quête d'éternité', exposition organisée au musée de Picardie à Amiens, de décembre 1994 à mars 1995

Emile Amélineau, 'Mission Amélineau. Les nouvelles Fouilles d'Abydos, 1895-1896, compte-rendu in-extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts', Paris, E. Leroux, 1899, 307 p. (p. 50) Noël Mahéo (dir), 'Les Collections archéologiques du musée de Picardie', Amiens, Trois Cailloux, musée de Picardie, 1990, 331 p. (p. 30 et 31, n° 4) Perdu Olivier et Rickal Elsa [coordination Noël Mahéo], 'La collection égyptienne du Musée de Picardie', Paris, RMN, 1994, 197 p. (p. 68, n° 81)