pistolet ; à aiguille ; système Pauly - POP