Inscriptions
calligraphie ; inscription concernant la représentation
Précisions sur les inscriptions
Au dos de la peinture, en haut au milieu, une ligne d'écriture régulière : nom du personnage représenté et nom du propriétaire. En haut à gauche, deux lignes d'écriture régulière qui mentionnent deux cérémonies célébrées l'une en 1929, l'autre 1947 ; Haifan erlang. Pan Falin. ; Haifan et deux seigneurs
Sujet représenté
scène (taoïsme, Haifan : divinité, dragon, colère, épée, casque, cavalier, épée, enfant : danse)
Précisions sur le sujet représenté
sujet religieux, Haifan cuirassé, chevauchant dragon noir dont la queue relevée soutient la botte gauche de la divinité. Son visage montre une expression courroucée et une carnation rougeâtre. Autour de son front, un cordon noué sur le devant maintient deux cornets blancs comme deux ailettes. Il tient de la main gauche une coupe et de la main droite une épée. A sa gauche, un casque militaires décoré de deux queues de tigre, se trouve accroché à l'extrémité de flammes crachées de la gueule du dragon. Dans la partie inférieure de la peinture, deux cavaliers constituent ses acolytes. Celui de gauche, sur un cheval noir, tient deux épée; celui de droite, sur un cheval blanc, au visage rougeâtre, tient de la main gauche une épée et de la main droite un fanion. Sur le côté gauche, à mi-hauteur, un enfant danse sur un nuage, pied droit et bras gauche levés. Un bracelet orne son poignet. Il est vêtu d'un pantalon rouge et d'une tunique sans manches, noir et vert
