Inscriptions
calligraphie ; inscription concernant la représentation
Précisions sur les inscriptions
Au dos de la peinture, en haut au milieu, une ligne d'écriture régulière: nom du panthéon représenté et nom du propriétaire. De part et d'autre de l'inscription centrale on trouve deux mention de cérémonies célébrées l'une en 1842 et l'autre en 1852 : Zongtan tatang. Pan Falin, Panthéon général du Grand Hall
Sujet représenté
scène (taoïsme : divinité, Haifan, dragon, Tudigong : vieux, tablette, homme, cheval, chèvre, tigre, lion, éléphant)
Précisions sur le sujet représenté
Panthéon général du Grand Hall. Schéma du panthéon organisé sur neuf registres. Certaines divinités se particularisent très nettement: en haut, les Trois Pures accompagnés de deux acolytes; au centre du troisième registre: une divinité à plusieurs faces dont les latérales sont de carnation verdâtre et à l'expression terrible; au centre du sixième registre; Haifan sur son dragon; dans le centre de l'avant-dernier registre, un cartouche avec l'inscription de voeux de longévité à l'empereur régnant. En bas à gauche, sous un pavillon, Tudigong, dieu du sol, sous l'aspect habituel d'un vieillard bienveillant tenant une tablette; dernier registre inférieur : cinq personnages chevauchant chacun un animal différent, cheval, chèvre, tigre, lion, éléphant