Précisions sur les inscriptions
inscription concernant l'utilisation, Recto milieu : JEU DES ECOLIERS / Règles du jeu ; inscription, Recto milieu : Règles du Jeu. On convient à ce qu'on veut jouer et payer aux rencontres. Le jeu est composé de 44 nombres. Le premier qui a atteint ce N °, où est la distribution des Prix, remporté par la Science, gagne la partie mais on n'arrive à ce nombre qu'après avoir franchi tous les obstacles et toutes les rencontres qui s'y opposent. Chaque joueur prend 2 dès, et les ayant jetté (sic) une fois pour lui, et marque autant de points qui lui sont amenés par les dez (sic). Il faut que les marques soient différentes afin que chaque joueur reconnaisse la sienne. On ne peut pas s'arrêter dans les Allégories de Sciences et Arts, il faut quand on les rencontre passer entre et doubler le point jusqu'à ce qu'on n'en rencontre plus (...) ; inscription, Recto : Dans chaque case du jeu : 1 Rentrée en Classe 2 Jeu de la Marelle à Cloche-pied 3 Le Parachutte 4 Le Cheval Fondu 5 Conférence, Ecriture Allégorie 6 La ferule 7 la paume 8 La Grande Corde 9 Le Latin et le Grec Allégorie - Seneque, Cicéron, Virgile, Salinste, Terenze, Anacréon, Musc 10 Ecolier étudiant sa leçon 11 Les Cannonières 12 Les Cervolants 13 La Leçon de danse 14 Histoire, poésie allégorie - Fastes de Napoléon 15 Les Oreilles d'Ane 16 Le Jeu du Sabot 17 Le Colin Maillard 18 Géographie, Mathématiques allégorie 19 Ecolier à genoux en Classe 20 Le Jeu de la Main-chaude 21 Le Diable Boîteux 22 Le Jeu du Pet-en-gueule 23 Géométrie, Dessin allégorie 24 Exercice 25 La Savalle 26 Le Ballon 27 l'astronomie allégorie 28 Ecolier en prison au pain et à l'eau 29 Le Jeu de Siame 30 Jeu de la Boulle 31 Le Jeu de la Toupie 32 Logique allégorie 33 l'Ecolier au Poteau 34 Le Jeu du Volant 35 Rhétorique allégorie 36 Le Jeu de Quilles 37 Le Jeu du Tonneau 38 La Balle Empoisonnée 39 L'écolier chassé du collège 40 philosophie allégorie 41 Les Boules de Neige d'Hiver 42 Ecolier portant les Bidons Discipline Militaire 43 Le Saut du Mouton 44 Distribution du prix ; marque, Recto bas milieu : A Paris chez Jean, Rue Saint Jean de Beauvais
