Etude d'un ciel orageux parcouru par des lueurs jaunes et rouges - POP