Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Thème clair

Thème sombre

SystèmeUtilise les paramètres système.

Ministère
de la culture

POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Accueil
Recherche
Recherche avancée
Centre d'aide

Ministère
de la culture

POP décrit et diffuse des notices scientifiques de biens culturels étudiés ou conservés en France (œuvres d'art, édifices ou sites, objets ou ensembles mobiliers, photographies, etc.)

info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr

Accessibilité : non conforme
Contact
À propos
Télécharger les bases
Statistiques
Centre d’aide
Plan du site

Mentions légales · Politique de confidentialité · Conditions générales d'utilisation · Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous Licence etalab-2.0 • #295e8f82

La Mère laborieuse - POP

Ministère
de la Culture

POP | Plateforme ouverte du patrimoineLa Mère laborieuse

La Mère laborieuse

Notice joconde M0211018920

Référence de la notice

M0211018920

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

14 janvier 2026

Date de mise à jour

26 juin 2026

Crédits photographiques

Salingue Jean-Manuel#Musée des Beaux-Arts de Rennes

Identification du bien muséal

Numéro d'inventaire

794.1.2378

Domaine

beaux-arts ; estampe

Titre

La Mère laborieuse

Auteur

LÉPICIÉ François-Bernard (1698-1755) ; CHARDIN Jean-Baptiste Siméon (1699-1779) ; SURUGUE DE SURGIS Louis de (1686-1762)

Précisions sur l'auteur

Paris, 1698 ; Paris, 1755 Paris, 1699 ; Paris, 1779 Paris, 1686 ; Grandvaux, 1762

Contexte de création - contexte historique

Période de création

2e quart 18e siècle

Millésime de création

1740

Genèse

copie

Historique

Localisation

Rennes ; musée des beaux-arts

D'après le tableau de Jean-Baptiste Siméon Chardin conservé à Paris au Musée du Louvre (INV. 3201) ;

Description du bien muséal

Matériaux et techniques

papier ; eau-forte

Mesures

H. 37.60 ; l. 26.80 : Feuille

Précisions sur les inscriptions

Signé Titre : J.B. Simeon Chardin Pinxit ? LA MERE LABORIEUSE ? Lépicié Sculpsit 1740. (transcription) ; b.g. ; Insc. concernant la repr. : Vn rien vous amuse ma fille. / Hier ce feuillage etoit fait. / Je vois par chaque point d'éguille / Combien votre esprit est distrait. / Croiez moi, fuiez la paresse, / Et goutez cette verité. / Que le travail et la Sagesse / Valent les biens et la beaute. / Lépicié / Le Tableau Original est placé dans le Cabinet du Roi. / a Paris chez L'auteur au coin de L'abreuvoir du Quay des Orfevres. / et chez L. Surugue Graveur du Roy. rue des Noyers vis a vis le Mur de S. Yves avec Privilege du Roy. (transcription) ; b.c.

Sujet représenté

scène de genre ; femme ; fillette ; mère ; enfant ; vue d'intérieur ; travail du textile ; broderie ; éducation ; rouet ; paravent ; chien

Statut juridique

Statut juridique

propriété de la commune ; saisie révolutionnaire ; Rennes ; musée des beaux-arts

Date d'acquisition

1794

Anciennes appartenances

Saisie révolutionnaire de Robien Paul-Christophe (794)

Lieu de conservation

Rennes ; musée des beaux-arts

Informations complémentaires

Bibliographie

Le Blanc , Charles , 1817-1865, Manuel de l'amateur d'estampes, ... précédé de considérations sur l'histoire de la gravure..., Paris, P. Jannet, 1854, t. 2, n° 52, p. 538 Bocher , Emmanuel , 1835-1919, Les gravures françaises du XVIIIe siècle, ou Catalogue raisonné des estampes, pièces en couleur, au bistre et au lavis, de 1700 à 1800, Paris, Librairie des bibliophiles et D. Morgand et C. Fatout, 1875, t. 3, p. 35, n° 35 Bourcard , Gustave , 1846-1925, Les Estampes du XVIIIe siècle, école française. Guide manuel de l'amateur. Avec une préface de Paul Eudel, Paris, E. Dentu, 1885, p. 120-121 Bibliothèque nationale - Département des estampes et de la photographie - France, Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle, Paris, M. Le Garrec, 1977, t. 14, p. 403, n° 58 Hervieu , Maïder , 1990-..., Un "curieux de papier" dans la Bretagne des Lumières, étude de la collection d'estampes du président Christophe-Paul de Robien (1698-1756), thèse en Histoire de l'art sous la direction de Guillaume Glorieux, université Rennes 2, 2014-2021, t. IV, Écoles de France et d'Italie, p. 343, n° 1254

Référence de la notice

M0211018920

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

14 janvier 2026

Date de mise à jour

26 juin 2026

Crédits photographiques

Salingue Jean-Manuel#Musée des Beaux-Arts de Rennes

Contactez-nousEnvoyer un courriel

Voir aussi

Rennes ; musée des beaux-arts