Signé : japonais (langue)Toyokuni (traduction) ; b.g. ; dans le cartouche rouge (feuille de gauche) ; Signé : japonais (langue)Toyokuni (traduction) ; c. ; dans le cartouche rouge (feuille du milieu) ; Signé : japonais (langue) ; b.d. ; dans le cartouche rouge (feuille de droite) ; Cachet : japonais (langue) ; b.g. ; au-dessus de la signature (feuille de gauche)cachet de censure ; Cachet : japonais (langue) ; b.g. ; dans le cartouche jaune (feuille de gauche)cachet d'éditeuir ; Cachet : japonais (langue) ; b.d. ; dans le cartouche blanc (feuille de gauche)cachet d'éditeur ; Cachet : japonais (langue) ; c. ; dans le cartouche jaune (feuille du milieu)cachet d'éditeur ; Cachet : japonais (langue) ; c. ; au-dessus de la signature (feuille du milieu)cachet de censure ; Cachet : japonais (langue) ; b.d. ; cachet d'éditeur (feuille du milieu) ; Cachet : japonais (langue) ; b.d. ; dans le cartouche jaune (feuille de droite)cachet d'éditeur ; Cachet : japonais (langue) ; b.d. ; au-dessus de la signature (feuille de droite)cachet de censure ; Cachet : japonais (langue) ; b.d. ; dans le cartouche blanc (feuille de droite)cachet d'éditeur ; Nom de l'acteur : japonais (langue)Ichikawa Kyuzo (traduction) ; h.g. ; dans le cartouche rouge (feuille de gauche) ; Nom du personnage : japonais (langue)Sakourazawa Rokouro (traduction) ; h.d. ; dans le cartouche jaune (feuille de gauche) ; Nom de l'acteur : japonais (langue)Ichikawa Kodanji (traduction) ; h.c. ; dans le cartouche rouge (feuille du milieu) ; Nom du personnage : japonais (langue)Karaito, femme de Mitsumori (traduction) ; h.c. ; dans le cartouche jaune (feuille du milieu) ; Nom de l'acteur : japonais (langue)Ichikawa Ichizo (traduction) ; h.g. ; dans le cartouche jaune (feuille de droite) ; Nom du personnage : japonais (langue)Kanjya Yoshitaka (traduction) ; h.g. ; dans le cartouche vert (feuille de droite)
