Sujet représenté
scène (cavalier, guerrier, Espagnol, bouclier, animal, emblème, arme, coiffe, plume, Aztèque, blessé, colonisation)
Précisions sur le sujet représenté
Cette planche met en scène à gauche un cavalier espagnol précédé de guerriers de haut rang identifiables à leurs riches costumes colorés et à limportant ornement de plumasserie porté dans le dos. Ils sont armés du macquahuitl (arme traditionnelle aztèque composée dun manche en bois hérissé déclats dobsidienne) et dune rondache. Leur coiffure, composée dun bandeau de tissu tressé, indique que ce sont des Tlaxcaltèques. Alliés des Espagnols et ennemis héréditaires des Aztèques, les Tlaxcaltèques se battent contre des ennemis de rang inférieur, comme le montre la coiffure, les boucliers et la modeste tenue des quatre hommes de droite. Lannotation Ytzquintepec, située en haut de limage désigne soit le nom du lieu conquis soit celui où se déroule la bataille. A l'angle supérieur droit est figuré un animal, peut-être totémique, lié aux Mexicas. Il s'agit probablement d'épisodes relatifs à laide quapportèrent les Tlaxcaltèques aux Espagnols pendant et après la conquête de Tenochtitlan. Des épisodes similaires figurent dans le Lienzo de Tlaxcala.
