Ramsès III sur son char

N°Inventaire

6283

Domaine

Dénomination

Titre

Ramsès III sur son char

Auteur

Ecole-pays

Egypte (?)

Période de création

Matériaux - techniques

Mesures

H. 11,2 cm ; l. 24 cm ; P. 2,5 cm ; VOLUM. 0,0007

Inscriptions

hiéroglyphe

Précisions inscriptions

Le texte indique trois des cinq éléments fondamentaux de la titulature royale : - à gauche, le « nom d’Horus », nom d’identification rituel du pharaon au dieu Horus : Taureau puissant dont la royauté est grande ; - au centre, le « nom de couronnement », (équivalent du prénom français), donné au pharaon le jour de son avènement sur le trône : Puissante est la Maât de Rê, l’aimé d’Amon ; - à droite, le « nom de naissance », (équivalent du nom propre français), : C’est Rê qui l’a mis au monde, le Souverain d’Héliopolis. Il s’agit ici du roi Ramsès III : Ramsès est le nom de naissance (commun aux onze rois qui ont porté ce nom) et III est un numéro d’ordre chronologique donné traditionnellement par les Egyptologues, (de Ramsès I à Ramsès XI). (Traduction de Jacques Poirson)

Précisions sujet représenté

Ce type de stèle rectangulaire concerne habituellement des particuliers, alors qu’il s’agit ici d’un pharaon, Ramsès III, monté sur son char, derrière des prisonniers étrangers. Cette scène se trouve plus couramment sur la partie extérieure du pylône d’un temple, affichant la force et la puissance du pharaon. On distingue deux scènes : - À gauche, le pharaon sur son char, conduit par deux chevaux portant des plumes d’apparat. Il porte la couronne khepresh, souvent appelée « couronne bleue ». À ses côtés, un carquois rempli de flèches ; - À droite, un soldat conduit deux prisonniers étrangers ligotés. Les coiffures permettent d’identifier (vers le centre) un Syrien (bonnet à bandeau horizontal, pendentif autour du cou, vêtement composite) et (vers la droite) un Libyen (plumes sur la tête). La soumission des pays étrangers, hostiles à l’Égypte, est un thème courant affirmant la puissance et la souveraineté du pharaon, protecteur du peuple. (Description de Jacques Poirson)

Lieu de création/utilisation

Afrique, Afrique du nord, Egypte (?) (lieu de création)

Statut juridique

propriété de la commune, legs, Saint-Omer, musée de l'hôtel Sandelin

Date acquisition

1885

Ancienne appartenance

Louis Eugène d'Herbécourt

Localisation