calice, détail de l'inscription - POP