Châsse de saint Loup, un des petits côtés - POP