façade latérale nord-est - POP