passage non localisé - POP