rez-de-chaussée, couloir de circulation est - POP