chapelle, détail de la tribune - POP