vue partielle du kiosque - POP