détail d’une baie sud - POP