vue générale d’un regard - POP