retable, vue sur l'extrémité collatéral nord - POP